Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الأخطاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة الأخطاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Bush administration's flip-flops and missteps arelegion.
    إن تقلب سياسات وآراء إدارة بوش والأخطاء التي وقعت فيهافادحة.
  • • Safeguard assets from inappropriate use, loss, and damage due to waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and irregularities;
    • حماية الأصول من الاستخدام غير السليم، والضياع، والضرر الناتج عن الإهدار، وسوء الاستخدام، وسوء الإدارة، والأخطاء، والغش، والمخالفات؛
  • There's a community there, not just a record of administrative blunders.
    يوجد لجنة هنا ليس مجرد سجل من الأخطاء الإدارة
  • Software was developed for facilitating both the management and the correction of topological errors detected in MapInfo digital cartography so that it meets the quality requirements for processing of the geographical information used in geographic information systems (GIS) projects.
    وجرى استحداث برامجيات لتيسير إدارة الأخطاء الطوبولوجية المكتشفة في الخرائط الرقمية التي تعدها شركة MapInfo وتصويبها لكي تفي بمتطلبات النوعية اللازمة لمعالجة المعلومات الجغرافية المستخدمة في مشاريع نظم المعلومات الجغرافية.
  • Users did not always have proper testing opportunities, or a full view of their own processes on such issues as data entry validation and follow-up error management, general ledger data control, data traceability, end-of-year closing procedures, or available reports.
    ولم تتح للمستعملين دائما فرص اختبار سليمة له، أو إجراء استعراض كامل لعملياتهم بشأن مسائل مثل التحقق من البيانات المدخلة وإدارة أخطاء المتابعة، ومراقبة بيانات دفتر الأستاذ العام، وتقصي البيانات، وإجراءات إقفال نهاية السنة، أو التقارير المتاحة.
  • Such on-site inspections are required under the Department of Peacekeeping Operations aviation quality assurance programme.
    وأبلغت الإدارة المجلس أن هذه الأخطاء قد صححت.
  • “1) Computational, clerical, typographical or other errors brought to the attention of the Executive Secretary within 60 days from the publication of the decisions and reports, will be reported by the Executive Secretary to the Governing Council.
    "1) يبلغ الأمين التنفيذي مجلس الإدارة الأخطاء الحسابية أو الكتابية أو المطبعية أو غيرها من الأخطاء التي يسترعى إليها نظر الأمين التنفيذي خلال 60 يوماً من نشر القرارات والتقارير.
  • The category “other” includes improved security and disclosure of mismanagement, misconduct or fraud.
    وتشمل فئة ”مجالات أخرى“ تعزيز الأمن والكشف عن الأخطاء الإدارية أو سوء السلوك أو الاحتيال.
  • Furthermore, the establishment of a targeted training and “lessons learned” mechanism for managers and officials involved in personnel and administrative functions will help to prevent a repetition of managerial errors.
    وسيساعد وضع تدريب هادف وآلية “للدروس المستخلصة” لفائدة المديرين والمسؤولين المشتركين في الإشراف على الموظفين والمهام الإدارية، على تجنب تكرار الأخطاء الإدارية.
  • Eligibility requirements used by the United Nations for decades were not a hindrance to promotion; rather, they offer useful guidelines that discourage managerial abuses and errors.
    ولم تكن شروط الأهلية التي استخدمتها الأمم المتحدة لعقود تشكل أي عائق أمام الترقية إنما كانت بالأحرى توفر مبادئ توجيهية مفيدة تحول دون استغلال السلطة الإدارية وارتكاب الأخطاء الإدارية.